Hätte, wäre, würde? Segítség!

A feltételes mód – németül Konjunktiv II. a német nyelv egyik sarkalatos pontja. Engem mindig egy jófajta matekpéldára emlékeztet, bár az igazsághoz hozzátartozik, hogy a számokkal nem állok nagy barátságban. De az algebrával mindig szívesen molyoltam.

Hogy mitől hasonlít a matek meg a nyelv? Kérdezd meg a nyelvészeket, pár perc alatt bebizonyítják Neked! De nem is ez a lényeg. Hanem az, hogy a nyelvtani jelenségeket is szinte egyenletszerűen le lehet vezetni. Ha megy a szabály, hamar rájön az ember a használatára.

Konjunktiv II. – Gegenwart

Nem sznobságból használom németül a nyelvtani kifejezéseket, hanem mert így sokkal hasznosabb. Egynyelvű könyvekben, akár tesztekben fordul elő a kifejezés, mindenki tudhatja, miről van szó.

A feltételes jelent – ez lenne a Konjunktiv II. Gegenwart -  az igék Präteritum alakjából képezzük, ezért így is szokták hívni ez a nyelvtani jelenséget: Konjunktiv Präteritum. A Präteritum alakhoz pedig hozzárakunk egy -e végződést, illetve – ha lehet – kap egy Umlautot is a szótő, és kész a feltételes alak:

  • kommen > kam  > käme
  • finden > fand > fände
  • fahren > fuhr > führe

Mint az utolsó példából is látszik, vannak esetek, amikor egy ige Konjunktiv II. alakja egybeesik egy másik ige Indikativ (kijelentő módú) alakjával. Ilyen esetekben illetve olyanokban, amikor se plusz -et se Umlautot nem kaphat az ige (pl. lernen > lernte > lernte) jön a képbe a würde.

Würde+ Infinitiv

A “würde” sem más, mint a werden ige feltételes módú alakja. Hiszen: werden > wurde > würde. Ezt a körülírást használják a legtöbben, beszélt nyelvben nagyon gyakori. Nem kell az ige Konjunktiv II. alakján rágódni, a mondat második helyén ragozom a würde-t, a főige a mondat utolsó helyén áll.

  • Ich würde morgen kommen.
  • Er würde dich anrufen.

A würde ragozása megegyezik a Präteritum alakok igeragozásával. Tehát:

  • ich würde
  • du würdest
  • er/sie/es würde
  • wir würden
  • ihr würdet
  • sie/Sie würden

hätte/wäre

A haben, illetve a sein igékből is képezhető Konjunktiv II. alak, és önmagukban állva is sok kifejezéshez használhatók:

  • Ich hätte gern einen Kaffee.
  • Ich wäre jetzt gern in Urlaub.

Vigyázat, jelen időben nincs mögöttük főige!

Módbeli segédigék

A módbeli segédigék is szabályszerűen képezik  Konjunktiv II. alakjukat, csak a wollen és a sollen nem kap Umlautot. Vagyis:

  • können > konnte > könnte
  • mögen >mochte > möchte
  • dürfen > durfte > dürfte
  • müssen > musste > müsste
  • wollen > wollte > wollte (!)
  • sollen > sollte > sollte (!)

A módbeli segédigék ugyanúgy viselkednek, mint Indikativban (kijelentő módban): a mondat második helyén ragozzuk őket, a főige Infinitiv alakban áll a mondat végén.

  • Ich müsste morgen wegfahren.
  • Könnten wir jetzt endlich mal lernen?

Mára ennyi. A Konjunktiv II. Vergangenheit szintén megér egy misét. Legközelebb.

 


Hozzászólások

Hätte, wäre, würde? Segítség! — 6 hozzászólás

MINDEN VÉLEMÉNY SZÁMÍT!

Email cím (nem tesszük közzé) A kötelezően kitöltendő mezőket * karakterrel jelöljük

A következő HTML tag-ek és tulajdonságok használata engedélyezett: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>